การแก้ไขประวัติศาสตร์เสียใหม่จะช่วยให้สงครามกลางเมืองของสหรัฐระหว่างฝ่ายเหนือกับฝ่ายใต้ยุติลงหรือ?

การแก้ไขประวัติศาสตร์เสียใหม่จะช่วยให้สงครามกลางเมืองของสหรัฐระหว่างฝ่ายเหนือกับฝ่ายใต้ยุติลงหรือ
The rewriting of history in the US may end a new war between the North and the South ?
การจราจลในสหรัฐอเมริกา ณ เมืองชาร์ลอตวิลส์ เวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 12สค. 2017 ด้วยการประทะกันของฝ่ายเสรีนิยมที่สนับสนุนการย้ายอนุสวรีย์ของนายพล โรเบิร์ท อี. ลี วีรบุรุษในสงครามของฝ่ายใต้ แต่เกิดการต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม ขวาสุดโต่ง และกลุ่มนาซีใหม่ จนนำมาสู่ความรุนแรง จากน้ำมือ พวกผิวขาวชาตินิยม เหตุการณ์ครั้งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การแบ่งแยกสีผิว และความเกลียดชังในจิตใจคนขาวจำนวนหนึ่งยังฝังรากลึกและไม่อาจลบเลือนไปได้ด้วยความพยายามที่จะแก้ไขประวัติศาสตร์ใหม่ ด้วยการเคลื่อนย้ายอนุสาวรีย์เหมือนที่มีความพยายามจะทำในหลายประเทศ และคงไม่อาจลบรอยแผลในประวัติศาสตร์ได้ เฉกเช่นที่สหรัฐ และอิสราเอลพยายามบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวกับปาเลสไตน์จนขัดแย้งกับยูเนสโกและลาออกในที่สุด
   ประเทศไทยก็มีความพยายามที่จะบิดเบือนประวัติศาสตร์และและปลุกระดมตามแนวคิดสุดโต่งที่อ้างลัทธิชาตินิยมและศาสนานิยมอันจะนำมาซึ่งจราจลได้ แต่ความจริงย่อมหนีไม่พ้น
    บทความต่อไปนี้ใช้ภาษาอังกฤษเพื่อเผยแพร่ให้ต่างชาติและมะกันชนได้เข้าใจว่าคนไทยจำนวนหนึ่งมิได้ปิดหูปิดตา และไม่สนใจประวัติศาสตร์ชาติอื่น นี่ยังไม่ได้กล่าวถึงประวัติศาสตร์ที่คนขาวเข่นฆ่าแย่งยึดดินแดนของชาวอินเดียนแดงซึ่งแม้พยายามก็ไม่อาจบิดเบือนประวัติศาสตร์ได้

The rewriting of history in the US may end
a new war between the North and the South

Some as liberation from historical ballast perceive the war against monuments. Others scornfully call it vandalism and a manifestation of helplessness. Ukrainians, Poles and Lithuanians have long struggled with monuments, confident that this will help to move more quickly to the European way of life. Nevertheless, it turns out that Americans do not have immunity from this disease.
Recently in the state of Virginia, a deafening scandal thundered. The authorities of the city of Charlottesvilles decided to demolish the monument to the hero of the Civil War, General of the South Robert Lee. Part of the public opposed, including numerous neo-Nazis and their radical adherents. The state was shaken by the unrest, there were sacrifices. But the most terrible thing is that in the US there are about a thousand monuments to the Confederates, and hence the civil conflict of 150 years ago, albeit under another pretext, but still can happen again.

In the United States, the notions of “tolerance” and “political correctness” are being replaced. Based on political correctness, today a kind of interethnic treaty has been formed inside the country, when, for example, a black man is called a black American. In USA, they so played up that the rights of sexual and national minorities began to be respected more than the rights of ordinary workers who voted for Trump.
As a result, the nationalists want to withdraw from this treaty, because they felt very uncomfortable in it. Donald Trump himself only poured oil into the fire, initially not performing with severe censure of nationalism and torchlight processions. His reaction followed much later, when the situation began to get out of control.
The process of rewriting history and negating negative traditions became an integral part of the project called “political correctness”. After all, history, as is known, is built on the principle of positive and negative traditions – the first become the basis, the practice of each day, and the second try to forget.
But the southerners did not go anywhere. You can not ignore a huge segment of American history. Such a state as Virginia, completely existed at the expense of the tobacco industry, and therefore due to slave labor. It turns out that those who rewrite history completely destroy the American national memory. This leads to national buns, splits the people into two camps and, in the end, leads the country to civil war.
So who is rewriting history in Europe and the US?
In general, this is beneficial to the Republican Party. It is clear that there are a lot of contradictions inside it, and there are those who want to create a separate wing. These are politicians close to Lindsey Graham and supporters of John McCain. Even more rewriting history is beneficial to the democratic lobby, supported by Mr. Soros. Barack Obama and Hillary Clinton belong to this group, without any probation.
The American establishment benefits from the situation that has developed in their country. It makes no difference to them, to create chaos in Ukraine, in Poland or at home – the main thing is to achieve their goals. In the case of the United States, it is the discrediting of Donald Trump. It is necessary now to show that he is not in control of what is happening in the country, and he makes one mistake after another. In addition, to get rid of Trump, they need to win the midterm elections, which will be held almost a year later.
And the final goal is the seizure of power. The same Barack Obama did not go to Honolulu or his native Chicago, he stayed in Washington. For what? Everything is simple – so you can keep your finger on the pulse: regularly conduct consultations and, receiving information from the CIA, influence the political situation inside the country.
Thus, the two former American leaders – Obama and Clinton with his wife – have a real chance of a rematch. To do this, they conduct their governors at the elections, try to win elections to Congress and make the executive power in the country less important.
I think that it’s impossible to change history. It exists separately from people. But it is obvious that the Americans are trying to change the memory, having drawn a different future.

ศาสตราจารย์ พลโท ดร. สมชาย วิรุฬหผล
Lt.Gen.somchai virunhaphol Rt.