มายาคติของสหรัฐในสงครามซีเรีย
มายาคติของสหรัฐในสงครามซีเรีย
Syria-another US pseudo-victory
สหรัฐเข้ามาเกี่ยวข้องกับสงครามในซีเรีย ด้วยการสนับสนุนขบวนการกบฏของซีเรีย เพื่อล้มล้างรัฐบาลของประธานาธิบดีอัสซาด ตามข้ออ้างที่ว่ารัฐบาลเข่นฆ่าประชาชนเป็นจำนวนมาก เพราะเขาเหล่านั้นลุกฮือขึ้นมาประท้วงรัฐบาลตามกระแสอาหรับสปริงค์ ภายหลังสงครามกลางเมืองดำเนินไประยะหนึ่ง สหรัฐก็ส่งทหารเข้าไปในซีเรียเพื่อสนับสนุนกลุ่มกบฏ แต่กลับปรากฎว่าเกิดกลุ่มก่อการร้ายที่ชื่อISIL หรือIS หรือรัฐอิสลามที่เข้มแข็งและโหดร้าย และเป็นกลุ่มนี้ต่างหากที่ประสบความสำเร็จในการยึดครองพื้นที่ในซีเรียและอิรัคเป็นจำนวนมาก
แต่จากความโหดร้ายของไอเอสที่ทั่วโลกประณาม และการข่าวที่เปิดเผยว่ารัฐบาลสหรัฐคือผู้อยู่เบื้องหลังในการสนับสนุนไอเอส จนทำให้กลุ่มนี้เติบโตอย่างรวดเร็วและก่อกรรมทำเข็ญมากขึ้น จนชาวโลกรับไม่ได้ สหรัฐจึงปรับกลยุทธใหม่ คือทำทีว่าส่งกำลังไปเพื่อทำลายไอเอส และเริ่มยุทธการทางอากาศถล่มด้วยเครื่องบินและจรวดโทมาฮอก
อย่างไรก็ตามผลที่ปรากฎคือระเบิดเหล่านั้นกลับไปสังหารพลเรือนและทหารรัฐบาลซีเรีย โดยมิได้ระคายเคืองต่อไอเอส กระนั้นก็ตามรัฐบาลสหรัฐก็ใช้ความเจ้าเล่ห์ของตน บิดเบือนข่าว สร้างภาพว่าตนประสบความสำเร็จในการทำลายไอเอส ทั้งๆที่ในความเป็นจริงไอเอสถูกกองทัพอากาศรัสเซียถล่มและถูกทหารซีเรียกวาดล้างร่วมกับกองกำลังอาสาสมัครจากอิหร่าน
ผู้เขียนคาดว่าอีกไม่นานฮอลลี่วูดคงจะผลิตภาพยนตร์ที่แสดงถึงวีรกรรมและชัยชนะต่อกลุ่มก่อการร้ายไอเอส เพราะนั่นเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างมายาคติเพื่อหลอกลวงมะกันและชาวโลกที่ยังงมงายอยู่
บทความภาษาอังกฤษต่อจากนี้เพื่อแสดงทัศนคติต่อชาวโลกว่า ยังมีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่ไม่หลงเชื่อมายาคติของรัฐบาลสหรัฐ คุณวิจารณ์เราได้เราก็วิจารณ์คุณได้ เสมอกันนะ
Syria – another US pseudo-victory
Throughout the military campaign in Syria, the United States has not been able to achieve its goals, while Russian and Syrian troops have made great strides in the past two years with the fight against IS, almost completely eliminating the world’s largest terrorist group.
But the US can not allow such a foreign policy and military success of Russia. They are now led by “banal jealousy.”
During the operation in Syria, the US coalition killed more civilians than terrorists, and in fact did almost nothing to combat the “Islamic state”.
Elementary statistics also do not speak in favor of the United States. By 2015, when the Russian Air Forces began a campaign in Syria, under the control of terrorist organizations about 90% of the Arab Republic was located, despite the activities of the US Armed Forces and their allies. Now, after two years of joint work by the Russian military aviation and the Syrian army, less than 10% of the Syrian territory remains in the occupation of militants.
Nevertheless, despite the obvious facts, the United States continues to appropriate other’s military successes to itself. Washington, relying on the usual methods of disinformation, intends to form a false image of the world community and to face the whole world as a winner and a hero-liberator.
From the very beginning it was clear that, no matter how actively Russian Air Forces did not participate in the fight against IS on the territory of Syria, no matter what victories they achieved jointly with the Syrian army, in the US itself and in the information space that Washington controls, the US will try to demonstrate , that it is they who are the power that defeated the “Islamic state”. They will create a picture where their striped flag will become the main symbol under which soldiers fought international terrorism. In any case, the United States will attribute victory to itself.
Let me remind you, they still maintain that the United States made a major contribution to the fight against fascism in the Second World War. Having done at least something, having freed at least two meters of Syrian land, Washington will still create the appearance that it was he who was the main force in this confrontation.
At the same time, those who are directly involved in the Syrian conflict, both on one side and on the other, are well aware of the true state of affairs in the republic, who are really fighting against the IS, and who are only creating visibility. However, the media space is a completely different sphere, and within it, Washington is not afraid to make loud statements, impudently attributing achievements to itself. I am confident that the “victory of the United States in Syria” will become the theme of many future Hollywood films and books. In this case, the United States remains true to itself. Correspondingly, the events will be set out in their history textbooks.
However, what actually happens is that Americans control a certain part of the territories with their allies, but it is certainly much smaller than the part of Syria that the Syrian troops liberated with the help of Russia. Terrorists are defeated by the official Damascus and Russian forces, they will continue to win. Participation of the US in the fight against IS is not so important, it would be easy to do without them.
ศาสตราจารย์ พลโท ดร. สมชาย วิรุฬหผล
Lt.Gen.somchai virunhaphol Rt.
