ซีเรีย-ปาเลสไตน์ : จากแผ่นดินโบราณสู่สัญญาณแห่งวันสิ้นโลก (53)

ซีเรีย-ปาเลสไตน์ : จากแผ่นดินโบราณสู่สัญญาณแห่งวันสิ้นโลก (53)

โดย อดุลย์ มานะจิตต์

ต่อ….

แก้โทษออกไปจนถึงพรุ่งนี้ เพราะวันหนึ่งกับอีกคืนหนึ่ง ยังคงอยู่ระหว่างวันนี้กับพรุ่งนี้ และพระบัญชาของอัลลอฮ์ (ออกหมายตาย) จะมาถึงมวลข้าทาสในตอนเริ่มต้นหรือในช่วงสุดท้ายของวันหนึ่งๆ ดังนั้นพวกเจ้าจะแน่ใจได้อย่างไรเล่าว่า พวกเจ้าจะมีชีวิตอยู่จนถึงวันพรุ่งนี้ พวกเจ้าจะมีเวลาพอเพื่อการสารภาพบาป ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า บาปเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้คนต่างเห็นว่าไม่มีความสำคัญอะไรนั้น ล้วนเป็นเครือข่ายโยงใยของซาตาน ผู้ซึ่งทำให้บาปต่างๆ นั้นดูเป็นเรื่องเล็กน้อยในสายตาของพวกเจ้า และทำให้พวกเจ้ารู้สึกไม่แยแสในวิธีนี้ จึงทำให้บาปของพวกเจ้าพอกพูนขึ้นและภาระอันหนักอึ้งของมันจึงสังหารพวกเจ้าและทำลายล้างเจ้าด้วยกับความอับอายขายหน้า ฉันขอบอกกับพวกเจ้าว่า การยกย่องสรรเสริญอย่างผิดๆ และการจินตนาการตัวของพวกเจ้าเองว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ในเรื่องต่างๆ ทางศาสนานั้นและการยกย่องตนเอง ถือเป็นรากเง่าของความชั่วร้ายทั้งปวง และความหลงรักในทรัพย์ศกุงคารของโลกก็คือศีรษะของบาปทุกๆ บาป

ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า ไม่มีกิจกรรมใดๆ ที่จะมีประโยชน์มากไปกว่าการละหมาดเพื่อให้ได้สถานะที่สูงส่งในปรภพและในการปัดเป่าความโกลาหลวุ่นวายของโลกนี้ ดังนั้นจงมั่นคงอยู่กับการละหมาดเถิด ไม่มีกิจกรรมใดๆ ยกเว้นละหมาดที่จะทำให้ผู้หนึ่งเข้าใกล้อัลลอฮ์ ดังนั้นจึงทำการละหมาดต่อไปให้เป็นกิจวัตร และอย่างสม่ำเสมอ ทั้งนี้เพราะการละหมาดดีกว่ากิจกรรมอื่นๆ ทั้งหมด ซึ่งนำมนุษย์มาสู่ความใกล้ชิดต่ออัลลอฮ์ ถือว่ามีค่ามหาศาลในทัศนะของอัลลอฮ์

ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า ทุกๆ การกระทำของคนที่ถูกกดขี่นั้น ย่อมได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่ในสวรรค์ผู้ซึ่ง (คนที่ถูกกดขี่) มิได้ทำการแก้แค้นเอาจากผู้กดขี่ เพราะความเกลียดชังที่มีอยู่ในหัวใจของเขา จงบอกฉันเถิดว่า มีผู้ใดบ้างไหม ในหมู่พวกเจ้าที่เคยเห็นแสงสว่างหนึ่งที่มีชื่อว่าความมืด หรือความมืดหนึ่งที่มีชื่อว่าแสงสว่าง ในทำนองเดียวกัน มันย่อมเป็นไปไม่ได้ ที่จะมีบุคคลใดที่เป็นทั้งผู้ศรัทธา(มุอฺมิน) และผู้ไม่ศรัทธา หรือผู้ปฏิเสธ (กาเฟร) ได้ในเวลาเดียวกัน หรือที่จะรับเอาไว้ทั้งสองอย่างทั้งในปรภพและในโลกอันอวสานนี้ไปพร้อมกันได้ พวกเจ้าเคยเห็นผู้ใดบ้างไหมที่พวกเขาหว่านเมล็ดข้าวบาร์เลย์ และได้รับข้าวสาลี หรือพวกเจ้าเคยเห็นผู้ใดที่หว่านข้าวสาลี และได้รับข้าวบาร์เลย์ ในทำนองเดียวกัน ถ้าทุกคนจะได้รับในโลกปรภพในสิ่งที่พวกเขาได้หว่านไว้บนโลกนี้ เขาจะได้รับรางวัลในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำในชีวิตนี้ ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า มีคนอยู่ด้วยกันสองประเภทที่พวกเขามีวิทยาปัญญา บางคนปกป้องวิทยาปัญญาของพวกเขา ด้วยกับคำพูดต่างๆ ของพวกเขา แต่ทำลายมันลงด้วยกับการกระทำต่างๆ ของพวกเขาเอง อีกจำพวกหนึ่งทำวิทยาปัญญาของพวกเขาให้เข้มแข็งด้วยกับยืนยันรับรองมันโดยอาศัยการกระทำของพวกเขา มันช่างมีความเมตตาต่างกันมากมายสักขนาดไหน ระหว่างผู้คนทั้งสองประเภทนี้ ช่างเป็นที่โชคดีสำหรับบรรดาผู้คนที่พวกเขาประพฤติปฏิบัติอย่างชาญฉลาด และช่างเป็นที่โชคร้ายของผู้คนที่เป็นผู้พูดที่ไร้บุคลิก ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า ผู้หนึ่งที่เขามิได้ดายหญ้าจากไร่นาของเขาออกเสียก่อน แต่ปล่อยให้มันงอกกระจายออกไปในแปลงเพาะปลูกของเขาย่อมได้รับความเสียหายในที่สุด ในทำนองเดียวกัน ผู้หนึ่งที่เขามิได้ขับไล่ความหลงรักในทางโลกีย์ออกไปจากหัวใจของเขาเสียก่อน แต่กลับปล่อยให้รากของมันหยั่งลึกลงไปในหัวใจ ซึ่งทำให้มันถูกปกคลุมไปทั่วด้วยกับความหลงรักโลกนี้ เขาก็ย่อมไม่ได้ลิ้มรสความหวานชื่นของความรักแห่งโลกปรภพ

โอ้ผู้เป็นข้าทาสแห่งโลกวัตถุ จงเปลี่ยนมัสยิดของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าให้เป็นเรือนจำสำหรับเรือนร่างของพวกเจ้า และจงทำให้หัวใจของพวกเจ้าเป็นศูนย์กลางของคุณธรรมและความเกรงกลัวในพระเจ้าเถิด จงอย่าทำให้หัวใจของพวกเจ้าเป็นที่พำนักของตัณหาราคะ ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า ผู้ใดก็ตามในหมู่พวกเจ้าเมื่อต้องเผชิญกับความยุ่งยากลำบาก แล้วส่งเสียงบ่นว่าย่อมเป็นผู้ที่มีหัวใจซึ่งเต็มไปด้วยความชื่นชอบกับโลก ผู้หนึ่งที่เขามีความอดทนและอดกลั้นมากกว่า ย่อมเป็นผู้มีความเลื่อมใสศรัทธาที่ยิ่งใหญ่

โอ้บรรดาผู้รู้ที่ไร้บุคลิก! ความวิบัติจงมีแต่พวกเจ้า พวกเจ้ายังไม่ตาย หรือ อัลลอฮ์ทรงนำพวกเจ้าให้กลับมามีชีวิตอีก พระองค์ทรงให้ชีวิตกับเจ้าด้วยกับความรู้ที่สมบูรณ์ เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ปฏิบัติตามคำแนะนำนั้น แต่พวกเจ้ากลับทำเป็นตายต่อจุดมุ่งหมายนั้น พวกเจ้าผู้ถูกสาปแช่งเอ๋ย พวกเจ้านั้นช่างโง่เขลาและไร้ค่าเปล่าประโยชน์ พระองค์ทรงมอบความรู้ให้กับพวกเจ้า และพระองค์นั้นแหละที่พวกเจ้าพากันลืม พวกเจ้ามิใช่หรือที่ปราศจากระเบียบวินัยและวัฒนธรรม พระองค์ทรงสอนพวกเจ้าในหนทางที่ดี ภายหลังจากที่พวกเจ้าได้เรียนรู้ถึงมารยาทที่ดีงามแล้ว(เป็นอย่างไรกันนี่) พวกเจ้ากลับดื้อรั้นและโง่เขลาและกระทำผิดคิดมิชอบ ความวิบัติจงมีแต่พวกเจ้า พวกเจ้ามิเคยสงสัยกันบ้างหรือ พระองค์ทรงนำทางพวกเจ้า ภายหลังจากที่พระองค์ทรงแสดงทางนำที่ถูกต้องและพวกเจ้าก็ทำมันสูญหายไปอีก ความวิบัติจงมีแต่พวกเจ้า พวกเจ้ามิได้ตาบอดมาก่อนหรือ พระองค์ทรงทำให้พวกเจ้ามองเห็น จากนั้นพวกเจ้ากลับไปตาบอดอีก อนิจจาเอ๋ย พวกเจ้ามิได้หูหนวกดอกหรือ พระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าได้ยิน แต่ภายหลังจากนั้นพวกเจ้าก็กลับไปหูหนวกอีกครั้ง อนิจจาเอ๋ย พวกเจ้ามิได้เป็นใบ้ดอกหรือ พระองค์ทรงสอนให้พวกเจ้าพูดแต่พวกเจ้ากลับกลายเป็นใบ้อีกที่จะพูดความจริง โอ้ พวกเจ้ามิได้แสวงหาความสำเร็จจากอัลลอฮ์ดอกหรือ เมื่อพระเจ้าทรงช่วยเหลือให้พวกเจ้าได้รับความสำเร็จ พวกเจ้าก็พากันหันหลังให้กับพระองค์ ความวิบัติจงมีแต่เจ้าพวกเจ้ามิได้เป็นผู้ที่น่าสังเวชในหมู่ผู้คนดอกหรือ อัลลอฮ์ทรงประทานเกียรติยศให้กับพวกเจ้า และยกพวกเจ้าให้สูงส่งขึ้น จากนั้นพวกเจ้าก็เริ่มทำการลงทัณฑ์ผู้คนอื่นมอมและล่วงละเมิดในขอบเขตที่สัตย์ และเริ่มงานการละเมิดฝ่าฝืนต่อพระผู้อภิบาล ความวิบัติจงมีแต่พวกเจ้า! พวกเจ้ามิได้อยู่ในความอ่อนแอและปราศจากบทบาทหรือ และพวกเจ้ามิได้ถอยผู้อื่นอุ้มชูสนับสนุนด้วยอำนาจให้กับพวกเจ้า แต่กระนั้นพวกเจ้าก็ยังหยิ่งยโสและมอบพลังและอำนาจให้กับพวกเจ้า แต่อัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือพวกเจ้า และมอบพลังและอำนาจให้กับพวกเจ้า แต่กระนั้นพวกเจ้าก็ยังหยิ่งยโสและเผยอผยอง และพวกเจ้าก็สร้างความหายนะในโลกนี้ ความวิบัติจงมีแต่พวกเจ้า โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาที่ไร้บุคลิกพวกเจ้าประพฤติราวกับว่าอัลลอฮ์ได้ทรงรับรองสวรรค์ไว้ให้กับพวกเขา สถานะของบรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ได้ทรงรับรองสวรรค์ไว้ให้กับพวกเขา

พวกเจ้ากลับกลายเป็นผู้ที่ไม่มีความเกรงกลัวในการลงโทษของอัลลอฮ์ ราวกับว่าพวกเจ้าไม่มีบาปเสมือนหนึ่งผู้ที่ไม่เคยกระทำบาปใดๆ ราวกับว่าการตัดสินพระทัยของอัลลอฮ์เป็นที่จะต้องเป็นเช่นเดียวกันกับความปรารถนาของพวกเจ้า พวกเจ้ามาสู่โลกนี้เพื่อที่จะต้องตาย พวกเจ้ากำลังก่อสร้างคฤหาสน์ต่างๆ เพื่อการพังทลาย และฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า มูซาผู้เป็นพี่น้องของฉันได้กล่าวไว้อย่างเน้นย้ำว่า จงอย่าได้กล่าวคำสาบานต่ออัลลอฮ์อย่าพร่ำเพรื่อแต่ควรพูดความจริงโดยไม่ต้องสาบาน

โอ้ ชาวอิสราเอลเอ๋ย! จงบริโภคผักและขนมปังที่ทำจากแป้งข้าวบาร์เลย์ ฉันขอแนะนำพวกเจ้า จงหลีกเลี่ยงการบริโภคขนมปังที่ทำจากแป้งข้าวสาลี เพราะฉันเกรงว่าเจ้าจะไม่ขอบคุณต่ออัลลอฮ์ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า พวกเจ้าจะต้องได้คำตอบของคำพูดที่เลวทรามใดๆ ที่พวกเจ้าได้ให้กับใครต่อใคร(ในโลกนี้) ในโลกปรภพ

โอ้ บรรดาผู้มุ่งมั่นอุทิศตนเพื่อโลกอันเป็นนิรันดร์เถิด! ผู้ใดในหมู่พวกเจ้ายินดีที่จะสละใดๆ ต่ออัลลอฮ์ และหากบรรดาผู้ศรัทธาคนใดไม่พึงใจในตัวพวกเจ้าแล้ว เขาควรจะทำให้บุคคลผู้นั้นพึงพอใจต่อเขาเสียก่อน และจากนั้นจึงก้าวมาข้างหน้าเพื่อทำการพลีอุทิศของเขา เพื่อทำการบริจาคทานหนึ่งในสิบของเขาที่เป็นของพระองค์

โอ้ผู้คนที่มีรูปลักษณ์! หากมีผู้หนึ่งเขาต้องการที่จะเข้าไปในหนึ่งของบ้านของพวกเจ้า ก็จงเอียงใบหน้าเขาด้วย หากมีใครบางคนในหมู่พวกเจ้าบังคับให้พวกเจ้ารับภาระหน้าที่หนึ่งเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ก็จงอาสารับต่อไปอีกหนึ่งไมล์ ฉันขอบอกพวกเจ้าอย่างจริงใจว่าพวกเจ้าจะได้รับประโยชน์อันใดในต้นจันจากความอบอุ่นมีสุข และความสะอาดภายนอกของพวกเจ้า ในเมื่อจิตใจภายในของพวกเจ้ายังยังสกปรกและสอพลออยู่ มันจะเป็นประโยชน์อันใดกับเรือนร่างที่หอมกรุ่นของพวกเจ้า เมื่อวิญญาณของพวกเจ้ากระจายกลิ่นอันน่ารังเกียจออกมาจากบุคคลอันควรต้องถูกประณามของพวกเจ้า ความบริสุทธิ์ของผิวหนังของพวกเจ้าจะไม่มีประโยชน์อันใดเลยกับพวกเจ้า เมื่อจิตวิญญาณของพวกเจ้ายังคงสกปรกอยู่เพราะบาปกรรมต่างๆ

ฉันขอวิงวอนมายังพวกเจ้าอย่างจริงจังว่า จงอย่าได้เป็นดังตะแกรงร่อนแป้งที่หั่นปล่อยเฉพาะแป้งออกมา แต่ดักเอาเมล็ดรำและสิ่งสกปรกอื่นๆ เอาไว้ดังเช่นนั้น พวกเจ้าพูดคำพูดที่ดีและเฉลียวฉลาดผ่านเข้าไปใน จิตใจที่เลวๆ นิสัยที่ไม่ดี และความคิดที่มุ่งร้ายและอัดแน่นในหัวใจของพวกเจ้า

ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า พวกเจ้าควรต้องจำกัดความชั่วร้ายออกไปจากหัวใจของพวกเจ้าเสียก่อน และจากนั้นก็จงคัดกรองมอบบรรดากิจกรรมที่ดีเพื่อว่ามันจะได้เป็นประโยชน์กับพวกเจ้า ครั้้นทำเพราะตราบใดที่พวกเจ้ายังคงผสมความดีเข้ากับความชั่ว ความดีนั้นก็จะไม่เป็นประโยชน์กับพวกเจ้า ฉันขอบอกความจริงกับพวกเจ้าว่า ผู้หนึ่งที่เขาส่งลงไปในทะเล เสื้อผ้าของเขาก็ต้องเปียก โดย