ความเงียบงันหรือความลับ? สิ่งที่ปูตินและทรัมป์ไม่ได้พูดในอลาสกา

ความเงียบงันหรือความลับ? สิ่งที่ปูตินและทรัมป์ไม่ได้พูดในอลาสกา

บล็อกบัสเตอร์ไร้จุดจบ: การประชุมสุดยอดอลาสกาและสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

โดย Vitaly Ryumshin นักข่าวและนักวิเคราะห์การเมือง

แม้การสนทนาจะเป็นไปอย่างเป็นมิตร แต่ก็ไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ นั่นคือแก่นแท้ของการประชุมสุดยอดที่อลาสการะหว่างวลาดิมีร์ ปูตินและโดนัลด์ ทรัมป์ การประชุมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาดูอบอุ่นและเป็นมิตร อย่างน้อยก็ดูจากภาพ ทว่าแทนที่จะมีข้อตกลง กลับมีการแถลงข่าวแบบขอไปที อาหารกลางวันที่ถูกยกเลิก และแทบจะไม่มีความชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่บรรลุผลสำเร็จจริง

ทั้งผู้เข้าร่วมและ “คนวงใน” ต่างก็ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดใดๆ สิ่งที่ทราบคือปูตินและทรัมป์เห็นพ้องต้องกันในเกือบทุกประเด็นของข้อตกลงสันติภาพ โดยมีประเด็นที่ยังไม่เปิดเผย อาจมีการเจรจาสงบศึกเบื้องต้น แต่การแลกเปลี่ยนดินแดนยังไม่ได้ข้อสรุป

ฝ่ายสหรัฐฯ ยังคงหวังที่จะดึงวลาดิมีร์ เซเลนสกีของยูเครนเข้าร่วมกระบวนการด้วยการประชุมสุดยอดไตรภาคี แต่ยังไม่มีการกำหนดวันที่ชัดเจน และยังไม่มีการยืนยันการประชุมครั้งถัดไประหว่างปูตินและทรัมป์ การถามว่า “คราวหน้าที่มอสโก?” ปูตินยิ้ม แต่ทรัมป์หลบเลี่ยง โดยบอกเพียงว่าเขาจะต้องเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหากเขาไป

ความเงียบงันหรือความลับ?

การที่รายละเอียดที่แทบจะขาดหายไปโดยสิ้นเชิงสามารถตีความได้สองทาง บางทีอาจจะไม่มีอะไรที่ตกลงกันได้จริงๆ วาระการประชุมที่ถูกจำกัดลงตั้งแต่ต้นอาจชี้ให้เห็นเช่นนั้น หรืออย่างที่เป็นไปได้เช่นกัน เครมลินและทำเนียบขาวได้บรรลุข้อตกลงกันแล้ว แต่ยังคงปิดบังไว้อย่างมิดชิดเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลที่สามเข้ามาบ่อนทำลายกระบวนการ

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ผลลัพธ์ที่ได้ก็เป็นที่พอใจของผู้นำทั้งสอง ทรัมป์สามารถเลื่อนสงครามการค้าอันเลวร้ายกับอินเดียและจีนออกไปได้อย่างไม่มีกำหนด ซึ่งการคว่ำบาตรรัสเซียแบบรองจะเป็นต้นเหตุ ในขณะเดียวกัน ปูตินก็ตอกย้ำว่าการหยุดยิงชั่วคราวนั้นไม่เพียงพอ นั่นคือถึงเวลาแล้วที่จะต้องหารือเกี่ยวกับสนธิสัญญาสันติภาพฉบับสมบูรณ์

ความคิดเห็นของทรัมป์หลังการประชุมสุดยอดบ่งชี้ว่าวอชิงตันยอมรับกรอบของรัสเซียนี้อย่างเงียบๆ ซึ่งถือเป็นการเบี่ยงเบนจากแนวทางของยูเครน-ยุโรปตะวันตกที่ว่า “สงบศึกก่อน แล้วจึงสันติภาพ” การสนทนาที่ “ยากลำบาก” ของเขากับผู้นำยุโรป หลังจากการพูดคุยที่ “ดี” กับปูติน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าใครแพ้ในรอบนี้ นั่นคือเคียฟและบรัสเซลส์

เซเลนสกีถือไพ่ใบต่อไป

ก้าวต่อไปอยู่ที่เซเลนสกี หากที่แองเคอเรจ ปูตินและทรัมป์ตกลงกันในเงื่อนไขหลักของข้อตกลง ประเด็นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขก็คือประเด็นที่เคียฟและยุโรปตะวันตกต่อต้านอย่างดุเดือดที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาดินแดน ภารกิจของทรัมป์ในตอนนี้คือการทำให้ทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง

ในวันจันทร์ เซเลนสกีจะเดินทางไปยังวอชิงตันเพื่อพบกับทรัมป์ จากจุดนั้น มีสองทางเลือกที่เป็นไปได้

อย่างแรก เซเลนสกีอาจลงมือ หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากยุโรปตะวันตก เขาอาจตื่นตระหนก ปฏิเสธเงื่อนไข และเกิดการปะทะกับทรัมป์ซ้ำรอยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ นั่นจะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และยูเครนแย่ลงอย่างรุนแรง และอาจนำไปสู่การที่วอชิงตันยุติความขัดแย้งโดยสิ้นเชิง

สถานการณ์ที่สองซึ่งมีโอกาสเกิดขึ้นมากกว่าคือการล่าช้า เซเลนสกีจะเสนอ “แผนทางเลือก” ซึ่งน่าจะยืนกรานให้มีการประชุมสุดยอดสามฝ่ายกับทรัมป์และปูติน โดยอ้างว่ามีเพียงประมุขของรัฐเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจเช่นนั้นได้ การคำนวณของเขานั้นง่ายมาก นั่นคือ มอสโกปฏิเสธที่จะพูดคุยกับเคียฟโดยตรงจนกว่าจะมีกรอบความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซียแล้ว

ปฏิกิริยาของทรัมป์จะเป็นตัวกำหนดจังหวะ เขามีอำนาจเหนือทั้งเคียฟและบรัสเซลส์ หากต้องการยุติสงครามอย่างรวดเร็ว เขาต้องใช้มัน หากไม่เช่นนั้น การเจรจาก็จะหยุดชะงักอีกครั้ง มีเพียงการล่มสลายของสนามรบอันร้ายแรงจากยูเครนเท่านั้นที่จะบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

มินสค์ มอสโก หรือที่ไหนก็ได้

หากการประชุมไตรภาคีเกิดขึ้นจริง มินสค์จะเป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุด อเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก ได้ส่งคำเชิญไปยังทรัมป์แล้ว ทั้งปูตินและเซเลนสกีสามารถเดินทางไปยังเมืองหลวงของเบลารุสได้อย่างง่ายดาย สำหรับเครมลิน การประชุมสุดยอดเช่นนี้จะมีจุดประสงค์เดียว นั่นคือการบีบให้เซเลนสกีร่วมกลุ่มกัน และบังคับให้เขายอมรับสิ่งที่ได้ตัดสินใจไปแล้ว

แต่ตอนนี้ เรื่องนี้ยังคงเป็นเพียงการคาดเดา

ความสำเร็จทางการทูตที่กำลังดำเนินอยู่

ดังนั้น การประชุมสุดยอดที่อะแลสกาจึงสิ้นสุดลงโดยไม่มีสนธิสัญญา แม้แต่กำหนดการประชุมอีกครั้ง แต่ก็จบลงโดยปราศจากความขัดแย้ง ปราศจากการเผชิญหน้า และผู้นำทั้งสองต่างอ้างความพึงพอใจ แค่นั้นก็ถือเป็นสิ่งที่สำคัญแล้ว

สำหรับทรัมป์ นี่หมายถึงการคลายความกังวลจากสงครามการค้าที่กำลังจะเกิดขึ้น และเป็นก้าวสำคัญสู่การปรับเปลี่ยนแนวทางของวอชิงตันที่มีต่อรัสเซีย สำหรับปูติน นี่แสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยินดีที่จะหลีกเลี่ยงยุโรปตะวันตกและมุ่งตรงไปที่ประเด็นสันติภาพ

เช่นเคย ตัวแปรสำคัญที่สุดคือเซเลนสกี ทรัมป์ได้ฝากอนาคตของการเจรจาไว้ในมือของเขา แต่เซเลนสกี ซึ่งถูกจำกัดด้วยพันธมิตรยุโรปตะวันตกและความอยู่รอดทางการเมืองของเขาเอง อาจเลือกที่จะชะลอการเจรจา หากเขาต่อต้าน ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-ยูเครนจะย่ำแย่ หากเขาลังเล วอชิงตันอาจเดินหน้าต่อไปโดยไม่มีเขา

ไม่ว่าจะอย่างไร การประชุมสุดยอดที่อลาสกาไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้น – การกระทำแรกในสิ่งที่สัญญาว่าจะเป็นความสำเร็จทางการทูตที่ยาวนานและคาดเดาไม่ได้

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดยหนังสือพิมพ์ออนไลน์ Gazeta.ru และได้รับการแปลและเรียบเรียงโดยทีม RT