INEWHORIZON

ขอบฟ้าใหม่

ไม่ว่ากลยุทธ์จะสวยงามเพียงใด คุณควรจะมองที่ผลลัพธ์เป็นครั้งคราว

1763178713854

ไม่ว่ากลยุทธ์จะสวยงามเพียงใด คุณควรจะมองที่ผลลัพธ์เป็นครั้งคราว

การโต้เถียงกันต่อกลยุทธ์หรือการดำเนินการอย่างไหนสำคัญกว่ากันต่อ
ธุรกิจจะมีอยู่ตลอดกาลภายในการบริหาร มันเป็นการโต้เถียงที่คลาสสิค
และในขณะที่คำตอบธรรมดาคือ ทั้งสองจะสำคัญ การเปรียบเทียบโดยทั่วไปคือกลยุทธ์เป็นแผนที่ถนนในขณะที่การดำเนินการคือ ขับรถยนต์
คุณต้องการทั้งจุดหมายปลายทางและหนทางไปสู่ที่นั่น ในขณะที่ผู้เชี่ยว
ชาญส่วนใหญ่ได้ยืนยันว่าการดำเนินการจะสำคัญกว่าเพื่อความสำเร็จแต่กระนั้นผู้เชี่ยวชาญคนอื่นยืนยันว่ากลยุทธ์ที่เข้มแข็งต้องทำก่อน เพื่อการ
ดำเนินการที่ดี เมื่อคุณภาพของการดำเนินการขึ้นอยู่กับกลยุทธ์ที่กำหนด
ไว้อย่างดี
โดยทั่วไปกลยุทธ์และการดำเนินการสำคัญ แต่การดำเนินการมักจะถูก
พิจารณาสำคัญกว่า เพราะว่ากลยุทธ์ที่ฉลาด ด้วยการดำเนินการที่ไม่ดี
จะไร้คุณค่า การดำเนินการนำกลยุทธ์มาสู่ชีวิต และมันได้กำหนดความ
สำเร็จในที่สุด ถ้าไม่มีการดำเนินการ กลยุทธ์เป็นเพียงแค่ความคิด ผู้นำ
ธุรกิจหลายคนคิดว่าพวกเขาอยากได้การดำเนินการที่ดีมากกว่ากลยุทธ์
ที่ดี กลยุทธ์เป็นเพียงแค่ความคิด ความคิดไม่ว่าฉลาดแค่ไหน ไร้คุณค่า ถ้ามันไม่เคยลงไปสู่การกระทำ ผลลัพธ์มาจากการกระทำ ผลลัพธ์ไม่ได้ถูกบรรลุโดยการเขียนเอกสารกลยุทธ์ มันได้ถูกบรรลุโดยระเบียบวินัยกิจกรรมประจำวันของบุคคลที่ดำเนินการแผน
“ไม่ว่ากลยุทธ์สวยงามเพียงใด คุณควรจะมองที่ผลลัพธ์เป็นครั้งคราว”
คำพูดอ้างอิงนี้ได้อ้างถึงอย่างกว้างขวางต่อวินสตัน เชอร์ชิล เพราะว่ามัน
สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับความเป็นผู้นำ มุ่งผลลัพธ์และการปฏิบติของ
เขาระหว่างช่วงเวลาสงครามหมายความว่ากลยุทธ์ที่กำหนดไว้อย่างดีไร้ประโยชน์ ถ้าผลลัพธ์ของมันไม่ได้ถูกประเมินและตรวจสอบมันจะมุ่งเน้นความสำคัญของของการดำเนินการ การประเมินอย่างต่อเนื่อง และความสามารถปรับตัวกลยุทธ์บนพื้นฐานอะไรที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงแค่ยึดติดแผนที่ใช้งานไม่ได้ จุดสำคัญ วินสตัน เชอร์ชิล เชื่อว่ากลยุทธ์ที่
ดีเป็นจุดเริ่มต้นที่สำคัญ แต่ความสำเร็จของมันจะขึ้นอยู่กับความสามารถที่จะให้กลยุทธ์นั้นเข้ากับความเป็นจริงและบรรลุผลลัพธ์รูปธรรมผ่านทาง
การดำเนินการอย่างมีระเบียบวินัย
คำพูดอ้างอิงนี้มุ่งเน้นว่ากลยุทธ์ไร้ประโยชน์ ถ้ามันไม่ได้สร้างผลลัพธ์
ที่ต้องการ การเตือนบุคคลที่จะตรวจสอบความก้าวหน้าและปรับกลยุทธ์
บนพื้นฐานผลการดำเนินงานไม่ใช่เพียงแค่ทฤษฎี มันแสดงความสำคัญ
ของการดำเนินการทางปฏิบัติ และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง การเน้นย้ำ
ความต้องการความสมดุลระหว่างการวางแผนกลยุทธ์และการดำเนินการ
กลยุทธ์ วินสตัน เชอรซิล ถูกรู้จักกันต่อความเป็นผู้นำที่ยืดหยุ่นที่เกี่ยวพัน
การทดสอบวิถีทางที่หลากหลาย และปรับตัวมันบนพื้นฐานของผลลัพธ์
ความเป็นผู้นำของเขาระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองแสดงจุดมุ่งที่ชัดเจน
บนการบรรลุผลลัพธ์ทางปฏิบัติ อย่างเช่น การอพยพทหาร ณ ดังเคิรก
แต่กระนั้นคำพูดอ้างอิงนี้ไม่สามารถจะยืนยันภายในการปราศัยและการเขียนของเขาการวิจัยบางอย่างเสนอแนะว่ามันได้ปรากฏครั้งแรกภายหลังการเสียชีวิตของเขา เหตุผลที่มักจะอ้างอิงเขา เพราะว่ามันได้ยึดติดอย่าง
สมบูรณ์ปรัชญาของเขา วินสตัน เชอร์ชิ ได้ถูกรู้จักกันต่อความเต็มใจที่จะยกเลิกหรือปรับตัวแผนที่ไม่ให้ผลลัพธ์ เขามุ่งที่ชัยชนะเหนือสิ่งอื่นใดและ
เคารพอย่างลึกซึ้งต่อผลลัพธ์ที่มองเห็น ครั้งหนึ่งเขาได้เขียนว่า “ผมผ่านด้วยความโล่งใจจากทะเลที่ปั่นป่วนของสาเหตุเเละทฤษฎีสู่พื้นดินที่มั่นคงของผลลัพธ์และความจริง”
คำพูดอ้างอิงนี้อธิบายการผ่อนคลายของการก้าวไปจากสภาวะที่สับสน
ของความพยายาม คิดทำไมบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น – สาเหตุและทฤษฎี – ไปสู่ความเข้าใจอะไรได้เกิดขึ้นอย่างแท้จริง – ผลลัพธ์และความจริง – มันมาจากการเริ่มต้นของหนังสือ 1898 ของเขา มันได้สะท้อนความพอใจต่อผลลัพธ์รูปธรรมเหนือแนวคิดนามธรรม ที่มักจะถูกแสดงออกเมื่อปัญหาที่โต้เถียงกันอย่างยาวนานในที่สุดจะมีข้อสรุปที่ชัดเจนและเเน่นอน หรือเมื่อบุคคลบางคนค้นพบข้อแก้ปัญหาภายหลังการใคร่ครวญอย่างหนัก
วินสตัน เชอร์ชิล เชื่อว่ากลยุทธ์และการดำเนินการจะสำคัญทั้งสองอย่าง
ภายในการทำสงคราม ด้วยกลยุทธ์ตอบสนองความมุ่งหมายทางการเมือง
ของการรักษาชัยชนะ เขามองกองทัพไม่เพียงพอกำกับสงครามบนตัวมัน
เอง ดังนั้นเขาจะต้องยุ่งเกี่ยวตัวเขาเองอย่างลึกซึ้งต่อทั้งกลยุทธ์ และการดำเนินการ การกระทำเป็นทั้งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกลาโหม วินสตัน เชอร์ชิล ให้คุณค่าทั้งกลยุทธ์และการดำเนินการแยกจากกันไม่ได้ มันเป็นวงจรต่อเนื่องของการวางแผน การกระทำ การตรวจสอบ และการปรับตัว
เขามองกลยุทธ์เป็นวิสัยทัศน์ระดับสูง ระบุเป้าหมายและจัดสรรทรัพยากร และการดำเนินการเป็นการทดสอบโลกแห่งความเป็นจริงของวิสัยทัศน์นั้น ทั้งสองต้องถูกเดินตามอย่างไม่ลดละที่จะบรรลุเป้าหมายเดียว ” ชัยชนะ – ชัยชนะด้วยทุกวิถีทาง”
วินสตัน เชอร์ชิล มองกลยุทธ์และการดำเนินการเชื่อมโยงกันไม่แยกจากกัน และความเป็นผู้นำที่แท้จริงดำเนินงาน ณ ระดับสูงสุดตรงที่ความแตก
ต่างระหว่างสองอย่างแทบจะหายไป เขาได้กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่า “ความแตกต่างระหว่างการเมืองและกลยุทธ์ลดลงเมื่อมุมมองได้ถูกยกขึ้น ณ จุดสุดยอด การเมืองและกลยุทธ์ที่แท้จริงเป็นหนึ่ง” กลยุทธ์ทางการเมืองและการทหารของเขาได้ถูกรวมกันโดยกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ ที่วางเป้าหมายทาง

1763178716798
การเมือง ความอยู่รอดของอาณาจักรอังกฤษและการรักษาประชาธิปไตย อยู่ ณ หัวใจของการกระทำทางการทหารทุกอย่าง
วินสตัน เชอร์ชิลจะเชื่อมั่นอย่างมั่นคงว่ากลยุทธ์ทหารเป็นเครื่องมือของ
ความมุ่งหมายทางการเมืองและไม่ควรจะถูกปล่อยทิ้งไว้กับนายพลเท่านั้น
เขาได้แสวงหาที่จะรวมเครื่องมือทุกอย่างของอำนาจเเห่งชาติ – การทหาร
เศรษฐกิจ และจิตวืิทยา – เดินตามเป้าหมายทางการเมืองที่ชัดเจน เขาได้
ผูกพันต่อการทำสงครามเต๊มรูปแบบ ที่ถูกห่อหุ้มภายในคำปราศัย “เลือด
ต่อสู้ น้ำตา และหยาดเหงื่อ ที่มีชื่อเสียงของเขา และไม่ยอมที่จะพิจารณาการเจรจาต่อรองกับนาซี เยอรมัน ความมุ่งมั่นรากฐานนี้จะสำคัญภายในการรักษาขวัญแห่งชาติ และการรักษาชัยชนะ
ในฐานะของนักปราศัยที่โดดเด่น วินสตัน เชอร์ชิล ได้ใช้ภาษาเป็นเครื่อง
มือทางกลยุทธ์และการดำเนินการระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ภาษาจะ
เป็นศูนย์กลางต่อความเป็นผู้นำทางการเมืองและกลยุทธ์ของเขาเขาจะใช้
ไม่เพียงแค่เป็นเครื่องมือการสื่อสารแต่เป็นอาวุธที่จะกระตุ้นประเทศสร้าง
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และระบุเส้นทางของประวัติศาสตร์ เขาได้
ระดมภาษาอังกฤษและส่งมันไปสู่การสู้รบระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้ใช้การปราศัยของเขาบันดาลใจ ทำให้อุ่นใจ และเป็นหนึ่งเดียวทั้งรัฐสภาเเละสาธารณะ
คำพูดของเขาได้สร้างกรอบสงครามเป็นการต่อสู้โดยทั่วไปเพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย วินสตัน เชอร์ชิลจะใช้ภาษาที่เรียบง่าย ชัดเจน อธิบาย แนวคิดที่ซับซ้อน เเละสร้างอำนาจหน้าที่ของเขาในฐานะของผู้นำ เขาได้กล่าวความเป็นจริงในขณะนี้ของสงครามโดยไม่เคลือบน้ำตาลแห่งความ
ยุ่งยาก ที่สร้างความไว้วางใจกับสาธารณะและรัฐบาลของเขา เขาได้ใช้
เทคนิคเชิงโวหารเฉพาะสื่อสารกลยุทธ์ของเขา และมั่นใจการดำเนินการของมัน ภายในการปราศัย “เลือด ต่อสู้ น้ำตาและหยาดเหงื่อ” เขาได้ตอบคำถามอย่างมีชื่อเสียง คุณถาม ความมุ่งหมายของเราคืออะไรด้วยคำพูดเดียว ” ชัยชนะ”
ถ้อยคำที่เรียบง่ายและพูดซ้ำ ให้เป้าหมายทางกลยุทธ์ที่ชัดเจนไม่เปลี่ยน
แปลงเพื่อชาติ “ชัยชนะทุกวิถีทาง ชัยชนะไม่ว่าเป็นความน่ากลัวทุกอย่างก็ตาม ชัยชนะ ไม่ว่าเส้นทางจะยาวไกล และยากลำบากเพียงใด ถ้าไม่มีชัยชนะ ไม่มีความอยู่รอด”วาทศิลป์ของเขาเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่ระดมจิต
วิญญานชาวอังกฤษ ดังที่ผู้สื่อข่าว เบเวอรรี นิโคลส์ กล่าวว่า “เขาได้ใช้ภาษาอังกฤษ และส่งมันไปสู่การสู้รบ” วินสตัน เชอรฺ์ชิล ใช้คำปราศัยทางกลยุทธ์ของเขาบรรลุเป้าหมายเฉพาะที่วางเดิมพันสูง โดยเฉพาะระหว่าง “ชั่วโมงมืดสนิท” ของ ค.ศ 1940
วินสตัน เชอร์ชิล ผู้นำยามสงคราม ได้รับรู้ว่าการได้ชัยชนะสงคราม –
กลยุทธ์ – ผูกติดอยู่่กับการรักษาการสนับสนุนทางสาธารณะ การรักษา
พันธมิตร และการจัดการทรัพยากร – การเมือง – เขาได้มุ่งเน้นวิถีทางหนึ่ง
เดียวต่อความเป็นผู้นำระหว่างช่วงเวลาสงคราม เขาเชื่อว่ากลยุทธ์ที่บรรลุ
ความสำเร็จต้องถูกสร้างบนรากฐานทางการเมืองที่ดี เช่น การนำพันธมิตร
ใหม่มาสู่การทำสงคราม – การกระทำทางการเมือง – สำคัญเท่ากับการได้
ชัยชนะการสู้รบ – การกระทำทางกลยุทธ์ – ณ จุดสูงสุด ผู้นำจะไม่สามารถตัดสินใจการทหารทางกลยุทธ์โดยไม่พิจารณาความหมายทางการเมืองของมัน และในทางกลับกัน การกระทำทางการทหารทุกอย่างจะเป็นการกระทำทางการเมือง
แม้กระทั่ง เวอร์รา ลิน รู้จักกันต่อ ขวัญใจทหารหาญ สำคัญอย่างแน่นอน
ต่อการดำเนินการกลยุทธ์ของวินสตัน เชอร์ชิลการดำเนินการกลยุทธ์ของ
วินสตัน เชอร์ชิล ขึ้นอยู่กับทหารยังคงผูกพัน ผ่านมาหลายปีของการต่อสู้ไกลจากบ้าน บทบาทของเวอรา ลินน์ ที่ได้ให้การเชื่อมโยงความรู้สึกอย่างสำคัญต่อพวกเขาได้ต่อสู้เพื่ออะไร เพลง อย่างเช่น “We’ll Meet Again ” และ “The White Cliff of Dover” ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความรู้สึก มันได้ให้ทหารเหตุผลที่จะอยู่รอด เพลงได้สัญญาอนาคต และการรวมตัวกันใหม่ ให้ความมุ่งหมายการต่อสู้ที่โหดร้าย เลยพ้นไปจากเพียงแค่ชัยชนะการ
สู้รบ
รายการวิทยุบีบีซีของเธอ “Sincerely Yours” ได้ถูกออกอากาศระหว่างประเทศ เธอได้ร้องเพลงที่ขอกันมากที่สุด และได้ส่งคำพูดส่วนบุคคลจากบ้านไปสู่ทหาร มันได้สร้างการเชื่อมโยงอย่่างใกล้ชิด ระหว่างกองกำลังที่ต่อสู้และครอบครัวของพวกเขา บรรเทาความรู้สึกโศรกเศร้าของการเเยก
จากกัน เวอร์รา ลินนน์ เผชิญกับความเสี่ยงภัยอย่างมากของการเดินทางไปสู่แนวหน้ารวมถึงพม่า ร้องเพลงแก่กองทหาร การแสดงว่าบุคคลที่บ้านกำลังคิดถึงพวกเขา เพิ่มจิตวิญญานของพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพมาก
กว่าข้อความใดก็ตามที่รัฐบาลสามาถทำได้
เป้าหมายทางกลยุทธ์ของวินสตัน เชอร์ชิลระหว่าง ชั่วโมงที่มืดสนิทคือ ป้องกันชางอังกฤษจาการพังทลาย ภายใต้การทิ้งระเบิดของเยอรมัน – เดอะ บลิทซ์ – เพลงของเวอรา ลินน์ ได้ช่วยเหลือความอดทนนี้ให้มั่นคง เพลงของเธอสะท้อนอย่างลึกซึ้งของแม่ ภรรยา และลูกหลายล้านคนที่มีต่อทหารบนแนวหน้า ถ้อยคำ ชั่วโมงที่มืดสนิท โดยทั่วไปอ้างถึงช่วงเวลา
เริ่มแรกของสงครามโลกครั้งที่สองเมื่ออังกฤษโดดเดี่ยวต่อสู้นาซีเยอรมัน

1763178720702

“We’ll Meet Again” ของเวอรา ลินน์ ได้เพิ่มขวัญแก่พวกเขาอย่างมาก”เราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง ไม่รูว่าที่ไหน ไม่รู้ว่าเมื่อไร แต่ฉันรู้ว่า เราจะพบกันอีกครั้งหนึ่งภายในวันที่อบอุ่นสดใสสักว้นหนึ่ง ขอให้ยิ้มต่อไป เหมือนเช่นคุณทำอยู่เสมอ จนกระทั่งท้องฟ้าสีครามขับเคลื่อนหมู่เมฆมืดมันออกไป……..

บอกพวกเขาว่าฉันไปไม่นาน พวกเขาจะมีความสุขที่ได้รู้ว่า ขณะที่คุณมองฉันจากไป ฉันกำลังร้องเพลงนี้อยู่……..” เธอได้บันดาลใจทั้งทหารอยู่ต่างประเทศและครอบครัวของพวกเขาที่บ้านระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

เวอรา ลินน์ ได้เดินทางไปอินดีย อียิปจ์ และพม่า ให้ความบันเทิงกองทัพอังกฤษและพันธมิตร จนได้รับการยกย่องเป็น “หวานใจแห่งกองทัพ”ด้วยความกล้าหาญ และความทุ่มเท เธอได้ยึดเกาะสถานที่ของเธอไว้ ภายใน

ประวัติศาสตร์อังกฤษเป็นส่วนที่สำคัญของการทำสงครามเป็นแรงบันดาลใจแก่คู่สามีภรรยาจำนวนมากที่ตายจากกันโดยสงครามโลกครั้งที่สอง

”We’ll Meet Again” ยังคงมีความหมายเดียวกับการมองในแง่ดีอย่างยึด

มั่น โดยคู่สามีภรรยาจำนวนมากจากกันโดยสงคราม พวกเขาจำนวนมากไม่เคยเห็นคนที่รักของพวกเขาอีกครั้งหนึ่ง แต่มันเป็นเพลงนี้ที่ได้ให้การปลอบโยนที่พวกเขาต้องการ และหวังว่าพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่

“The White Cliffs of Dover” เป็นเพลงปลุกใจนักบินอังกฤษที่จะต่อสู้กับ

นักบินเยอรมัน เพลงนี้ ได้สัมผัสหัวใจของบุคคลทุกคนการให้ความหวังแก่อังกฤษต่อการสิ้นสุดสงคราม และได้มาสันติภาพ เพลงนี้แสดงออกความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีเนื้อเพลงให้คำสัญญาแก่ทหารว่าสงครามจะสิ้นสุดในไม่ช้า และสันติภาพจะอยู่บนหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ เพลงได้สะท้อนกับชาวอังกฤษเมื่อพวกเขาเผชิญการโจมตีการทิ้งระเบิดของเยอรมัน การให้ความหวังแก่ชาติว่า พรุ่งนี้แล้ว เราจะมีนกสีน้ำเงินอยู่เหนือหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ พรุ่งนี้เพียงแค่คุณรอและมอง

1763178707371

“The White Cliffs of Dover” ได้ถูกเขียนเมื่อ ค.ศ 1941 โดยวอลเตอร์

เคนท์ และเเนตเบอร์ตัน เพื่อที่จะส่งเสริมขวัญของพันธมิตร ขับร้องโดย

เวอรา ลินน์ เพลงได้รับอิทธิพลโดยเพลงชนะรางวัลออสการ์ Over the Rainbow จาก The Wizard of Oz มันเป็นเพลงปลอบโยนต่อชาวอังกฤษระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อประเทศได้ทุกข์ยากจากการทิ้งระเบิด การขาดเเคลน และการสู้รบของอังกฤษ เวอราลิน ทำให้เพลง The White

Cliffs of Dover นิยมแพร่หลายระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เพลงได้ให้ความหวังต่อชาวอังกฤษเมื่อพวกเขา เผชิญกับการทิ้งระเบิดของเยอรมัน

มันเป็นเพลงปลุกใจนักบินอังกฤษเพื่อที่จะต่อสู้กับนักบินเยอรมัน เพลงนี้ ได้สัมผัสหัวใจของบุคคลทุกคน การให้ความหวังแก่อังกฤษต่อการสิ้นสุดสงคราม และได้มาสันติภาพ เพลงนี้แสดงออกความสุขและความเป็นอยู่ที่ดี เนื้อเพลงได้ให้คำสัญญาแก่ทหารว่าสงครามจะสิ้นสุดในไม่ช้า เพลงได้สะท้อนกับชาวอังกฤษ เมื่อพวกเขาได้เผชิญการโจมตีการทิ้งระเบิดของเยอรมัน การให้ความหวังแก่ชาติว่าพรุ่งนี้เราจะมีนกสีน้ำเงินอยู่เหนือหน้า

ผาขาวแห่งโดเวอร์ พรุ่งนี้เพียงแค่คุณรอและมอง

เนื้อร้องของเพลงจะมีนกสีน้ำเงินหนือหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ ถ่ายทอดความหวังเพื่ออนาคตที่สงบ ภายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เนื้อร้องได้สัญญาเวลาว่าเมื่อสงครามสิ้นสุดลงและหน้าผาจะเต็มไปด้วยนกสีน้ำเงิน สัญลักษณ์ของความร่าเริงและความเจริญรุ่งเรือง และความหวังของฤดู

กาลใหม่ เนื้อร้องของเพลงได้รวมทั้งจะมีความรักและหัวเราะ และความสงบตลอดไปภายหลังจากวันพรุ่งนี้ เมื่อโลกเป็นอิสรภาพ หน้าผาจะเป็นสัญลักษณ์ของพรมแดนของอังกฤษกับแผ่นดินใหญ่ของยุโรป และฉากหลังของหลายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

เนื้อร้องของเพลงมองไปข้างหน้าไปสู่เวลาเมื่อสงครามได้สิ้นสุดลง และ

ความสงบได้กลับมาสู่หน้าผาขาว หน้าผาขาวจะเป็นแนวหน้าของอังกฤษ

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง นกสืน้ำเงินจะแสดงความรู้สึกของเสรีภาพ

และความหวัง เพลงได้ให้สัญญาว่าสงครามจะสิ้นสุดลง และความสงบจะ

จะกลับมา อนาคตที่สงบตรงที่บุคคลสามารถดำรงชีวิตของพวกเขาโดย

ไม่มีการคุกคามของสงคราม

1763178710119

“We’ll Meet Again”

เราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง

ไม่รู้ว่าที้ไหน

ไม่รู้ว่าเมื่อไร

แต่ฉันรู้ว่าเราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง

วันที่สดใสสักวันหนึ่ง

ขอให้ยิ้มต่อไป

เหมือนที่คุณทำอยู่เสมอ

จนกว่าท้องฟ้าสีครามขับเคลื่อนเมฆดำออกไปไกล

ดังนั้นคุณช่วยกล่าวสวัสดี

ต่อบุคคลที่ฉันรู้จักได้ไหม

บอกพวกเขาฉันไปไม่นาน

พวกเขามีความสุขที่จะรู้

เมื่อคุณมองเห็นฉันไป

ฉันกำลังร้องเพลงนี้

เราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง

ไม่รู้ว่าที้ไหน

ไม่รู้ว่าเมื่อไร

แต่ฉันรู้ว่าเราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง

วันที่สดใสสักวันหนึ่ง

ขอให้ยิ้มต่อไป

เหมือนที่คุณทำอยู่เสมอ

จนกว่าท้องฟ้าสีครามขับเคลื่อนเมฆดำออกไปไกล

ดังนั้นคุณช่วยกล่าวสวัสดี

ต่อบุคคลที่ฉันรู้จักได้ไหม

บอกพวกเขาฉันไปไม่นาน

พวกเขามีความสุขที่จะรู้

เมื่อคุณมองเห็นฉันไป

ฉันกำลังร้องเพลงนี้

เราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง

ไม่รู้ว่าที้ไหน

ไม่รู้ว่าเมื่อไร

แต่ฉันรู้ว่าเราจะพบกันอีกครั้งหนึ่ง

วันที่สดใสสักวันหนึ่ง

 

“The White Cliffs of Dover”

มีนกสีฟ้าอยู่เหนือ

หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์

พรุ่งนี้เพียงแค่คุณรอเเละเห็น

ฉันจะไมเคยลืมบุคคลที่ฉันพบ

กล้าสู้ท้องฟ้าที่โกรธเกรี้ยว

ฉันจดจำได้ดีเมื่อเงาตก

แสงสว่างเเห่งความหวังภายในสายตาของพวกเขา

และเเม้ว่าฉันอยู่ไกล

ฉันยังคงสามารถได้ยินพวกเขาพูด

ขนระเบิด

แต่เมื่อรุ่งอรุณปรากฏ

มีนกสีฟ้าเหนือ

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

พรุ่งนี้

เพียงแค่รอและมอง

มีความรักและหัวเราะ

เเละความสงบหลังจากนั้น

พรุ่งนี้

เมื่อโลกเป็นเสรี

คนเลี้ยงแกะจะดูแลแกะของเขา

หุบเขาจะเบิกบานอีกครั้งหนึ่ง

และจิมมีจะไปนอน

ภายในห้องเล็กของเขาเองอีกครั้งหนึ่ง

มีนกสีฟ้าอยู่เหนือ

หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์

พรุ่งนี้

เพียงเเค่รอและมอง

มีนกสีฟ้าอยู่เหนือ

หน้าผาขาวเเห่งโดเวอร์

เพียงแค่รอและมอง

 

Cr : รศ สมยศ นาวีการ

Facebook Comments Box

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *