สถานการณ์ในเมืองมาซาเฟอร์ยัตตา

เรียน คุณสมชาย วิรุฬหผล

ย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม ฉันและชาวยิวพลัดถิ่นอีก 40 คนเข้าร่วมกับศูนย์เพื่อการไม่ใช้ความรุนแรงของชาวยิว (Center for Jewish Nonviolence (CJNV)) ในปาเลสไตน์เพื่อมีส่วนร่วมกับชาวปาเลสไตน์และเรียนรู้จากพวกเขาเกี่ยวกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวันของการแบ่งแยกสีผิว ในช่วงเวลาที่เราอยู่ในเยรูซาเล็มตะวันออกที่ถูกยึดครองและมาซาเฟอร์ยัตตาในพื้นที่ C นโยบายการกวาดล้างชาติพันธุ์ที่ยากจะเข้าใจจากระยะไกลได้กลายเป็นจริงสำหรับฉัน พลังของการต่อต้านของชาวปาเลสไตน์และความแน่วแน่บนแผ่นดินของพวกเขาก็เช่นกัน

พวกเรากลุ่มหนึ่งใช้เวลาหลายวันใน Sfai หมู่บ้านทางตอนใต้ของ West Bank ในภูมิภาคที่เรียกว่า Masafer Yatta ในปี 1970 อิสราเอลประกาศพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Masafer Yatta เป็นเขตยิงปืน 918 ซึ่งกำหนดพื้นที่นั้นสำหรับการฝึกทางทหารและห้ามพลเรือนปรากฏตัว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 ศาลสูงของอิสราเอลมีคำพิพากษาให้ขับไล่ชาวเมือง Masafer Yatta ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านทั้งสิบสองแห่งที่ตั้งอยู่ในเขตการยิงปืน รวมทั้งหมู่บ้านสไฟด้วย ตั้งแต่นั้นมาการโจมตีจากกองกำลังยึดครองของอิสราเอลและผู้ตั้งถิ่นฐานได้ทวีความรุนแรงขึ้นและมีการรื้อถอนที่อยู่อาศัยของชาวปาเลสไตน์หลายครั้ง

ในช่วงสองสามวันที่เราอยู่ใน Sfai เราได้ช่วยสร้างสนามเด็กเล่น ติดต่อกับเจ้าของที่พักของเรา และได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อต้านการถูกบังคับขับไล่ ในเช้าวันแรกของเราใน Sfai ฮัมดาน นักเคลื่อนไหวใน Masafer Yatta พาเราไปที่สถานที่ของโรงเรียนที่พังยับเยินใน Sfai เขาเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับวันที่โรงเรียนถูกรื้อถอนในเดือนพฤศจิกายน 2022 ว่ากองกำลังยึดครองได้ปิดกั้นประตูโรงเรียนในขณะที่นักเรียนอยู่ภายในนั้นอย่างไร และเริ่มใช้ระเบิดสตันใส่ครู ผู้ปกครอง และผู้ใหญ่คนอื่นๆ ที่รวมตัวกัน เมื่อนักเรียนอายุน้อยได้ยินเสียงระเบิดสตัน พวกเขาก็รีบบหนีออกทางหน้าต่างของโรงเรียน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้สึกปลอดภัย และเพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา กองกำลังยึดครองก็กลับมาและทำลายเต็นท์ที่โรงเรียนย้ายไปหลังจากการรื้อถอนอย่างรุนแรง โดยกองกำลังยึดครองจะไม่ปรากฏตัวพร้อมกับรถบูลโดเซอร์จากนิคมของอิสราเอลซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งไมล์ รวมทั้งในเขตการยิง ปืน918 แม้ว่าการประกาศเขตการยิงปืน นั้นท่ามกลางกฎหมายอื่น จะต้องมีผลบังคับใช้กับชาวอิสราเอลเช่นกัน โดยจะห้ามไม่ให้พวกเขาปรากฏตัวหรือตั้งถิ่นฐานเช่นกัน แต่ปรากฎว่าพวกกองกำลังของอิสราเอลไม่ได้ยิงระเบิดสตันใส่ผู้ตั้งถิ่นฐานหรือดักลูก ๆ ของพวกเขาไว้ในอาคารที่กำลังจะพังยับเยิน กองกำลังยึดครองกลับทำงานร่วมกับผู้ตั้งถิ่นฐาน โดยหันหัวกลับเมื่อโจมตีชาวปาเลสไตน์ และแม้แต่จับกุมชาวปาเลสไตน์ที่ถูกโจมตีโดยผู้ตั้งถิ่นฐานเนื่องจากการมีอยู่บนแผ่นดินของพวกเขาเอง

เราใช้เวลาที่เหลือใน Sfai ทำงานในสนามเด็กเล่น: ติดตั้งกระดานหก ปลูกต้นไม้ และสร้างรั้วเพื่อให้ผู้ตั้งถิ่นฐานสร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ได้ยากขึ้น ในตอนท้ายของเย็นวันสุดท้ายของเราใน Sfai ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากมาร่วมกับเราที่สนามเด็กเล่น เด็ก ๆ วิ่งไปรอบ ๆ และเล่นบนอุปกรณ์ ขอให้เราเล่นเกมและผลักพวกเขาที่ชิงช้า เราคุยกับพี่น้องและผู้ปกครองในขณะที่ท้องฟ้าเต็มไปด้วยพระอาทิตย์ตก ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะลับขอบฟ้าไป เราก็เริ่มเดินกลับบ้านของเจ้าภาพ ระหว่างทางกลับฉันเห็นโรงเรียนที่พังยับเยินในระยะใกล้และรู้สึกเศร้าโศก ฉันนึกถึงเพื่อน ครอบครัว ครู และนักบวชว่าเราทุกคนต่างมีวิสัยทัศน์เรื่องความปลอดภัยและการปลดปล่อยที่ก่อให้เกิดความจริงนี้ได้อย่างไร ความปลอดภัยไม่ใช่การทำลายโรงเรียนหรือบ้าน หรือโจมตีชาวปาเลสไตน์ในดินแดนของตนเอง การปลดปล่อยไม่สามารถมาจากการบังคับขับไล่

เรื่องราวที่เราได้ยินจากพันธมิตรชาวปาเลสไตน์ของ CJNV ทำให้ชัดเจน: เวลาและตัวเลือกกำลังจะหมดลง โปรดติดตามและสนับสนุนการทำงานของชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ใน Masafer Yatta ขณะที่พวกเขาต่อต้าน Nakba ที่กำลังดำเนินอยู่และเผชิญกับการถูกขับไล่ออกจากบ้านของพวกเขา:

ติดตาม @youthofsumud, @basilaladraa, @ali_awad98, @samihuraini, @hamdan_mo_balall, @awdah.hathaleen และ @humansofmasaferyatta บน Instagram โปรดมีส่วนร่วมกับโพสต์ของพวกเขาบนโซเชียลมีเดียและสนับสนุนงานของพวกเขาด้วยการแบ่งปันโปรไฟล์และโพสต์ของพวกเขา

สำหรับผู้ที่อยู่ในสหรัฐฯ เรียกร้องให้รัฐสภาดำเนินการทันทีเพื่อหยุดความรุนแรงและการบังคับขับไล่ชาวเมือง Masafer Yatta

โปรดสนับสนุนพันธมิตรและขบวนการของเราที่ทำงานเพื่อความยุติธรรมในปาเลสไตน์:

เข้าร่วมศูนย์เพื่อการไม่ใช้ความรุนแรงของชาวยิวบนพื้นที่สำหรับการเก็บเกี่ยวมะกอกในปลายปีนี้ โปรดทราบว่ากำหนดส่งใบสมัครที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วคือวันที่ 14 กรกฎาคมคือสัปดาห์หน้า

สนับสนุนพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนด้านการเงินของเราซึ่งทำงานเพื่อความยุติธรรมในปาเลสไตน์: Hebron International Resource Network, We Are Not Numbers, Holy Land Trust และ Center for Jewish Nonviolence

มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวหรือองค์กรที่ทำงานเพื่อความยุติธรรมในปาเลสไตน์ ติดต่อเราหากเราสามารถช่วยแนะนำหรือเชื่อมโยงคุณได้

สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ NVI สายตาของเราจับจ้องไปที่ janin เมื่อภาพและเรื่องราวโดยตรงของการโจมตีโดยกองกำลังยึดครองของอิสราเอลจากชาวปาเลสไตน์ในเมือง janin ได้เผยแพร่ออกไป ใจของเราเต็มไปด้วยความโศกเศร้า หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการ โปรดเข้าร่วม American for Justice in Palestine Action เพื่อเรียกร้องให้ Biden, Harris และ Blinken ประณามการที่อิสราเอลโจมตี Jenin อย่างเปิดเผยที่นี่และที่นี่

 

ด้วยความสามัคคี

 

Tess Greenwood

 

ป.ล. ดูบทความเหล่านี้ที่เขียนโดยตัวแทนของ CJNV เกี่ยวกับประสบการณ์ภาคสนามในเดือนพฤษภาคม!

Tess Greenwood เป็นผู้จัดการสำนักงานและฝึกงานที่ Nonviolence International เธอเป็นสมาชิกของ IfNotNow การเคลื่อนไหวของชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่จัดตั้งชุมชนของพวกเขาเพื่อยุติการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อระบบการแบ่งแยกสีผิวของอิสราเอล และเรียกร้องความเท่าเทียม ความยุติธรรม และอนาคตที่รุ่งเรืองสำหรับชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลทุกคน เธอเข้าร่วมศูนย์เพื่อการไม่ใช้ความรุนแรงของชาวยิวในปาเลสไตน์เป็นครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2565 และตั้งแต่นั้นมาก็เข้าร่วมในการเก็บเกี่ยวมะกอกและคณะผู้แทนในฤดูใบไม้ผลิ 2566 โดยมุ่งเน้นที่การสนับสนุนผู้แทนเพื่อนำประสบการณ์ของพวกเขากลับไปใช้ในชุมชนที่บ้าน

 

Nonviolence International

http://www.nonviolenceinterna

tional.net/