การประท้วงล่าสุดในอิสราเอล

ถึง คุณสมชาย วิรุฬหผล
ฉันได้กลับบ้านที่กรุงเยรูซาเล็มมาระยะหนึ่งแล้ว และขอเชิญคุณอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมและความคิดของฉันบนเว็บเพจ Nonviolence International โดยนี่คือความคิดของฉันเกี่ยวกับการประท้วงล่าสุดในอิสราเอล
ทุกวันนี้ อิสราเอลกำลังถูกเขย่าด้วยการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านรัฐบาลใหม่ ผู้ประท้วงหลายแสนคนที่ถือธงชาติอิสราเอลได้ปิดกั้นถนนและสร้างความหายนะในหลายเมืองของอิสราเอล รวมทั้งเทลอาวีฟและเยรูซาเล็ม พวกเขาถึงกับเรียกร้องให้มีการนัดหยุดงานทั่วไปในวันจันทร์เพื่อทำให้ทั้งประเทศเป็นอัมพาต อันเป็นเตือนถึงการเคลื่อนตัวไปสู่ระบอบเผด็จการ โดยพวกเขากำลังพยายาม “รักษาประชาธิปไตย” และเปลี่ยนกลับไปสู่ค่านิยมที่กำหนดว่าอิสราเอลเป็น “ชาวยิวและประชาธิปไตย”
ขณะที่ฉันฟังคำบรรยายและการโต้วาทีทางโทรทัศน์และวิทยุของอิสราเอลในภาษาฮิบรู ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องตีความเหตุการณ์เหล่านี้สำหรับผู้ที่อาจไม่ทราบรายละเอียดทั้งหมดของฉากทัศน์ของอิสราเอล
ทั้งนี้ระบบของอิสราเอลอ้างว่าเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาโดยรัฐบาลประกอบด้วยเสียงข้างมากของรัฐสภา โดยพื้นฐานแล้วเป็นการรวมฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติเข้าด้วยกัน ซึ่งแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาที่รัฐบาลทั้งสามสาขา (นิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ) แยกกันอย่างชัดเจนและจัดระบบการตรวจสอบและถ่วงดุล โดยมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ทั้งสามสาขาจากการปกครองแบบเผด็จการ นอกจากนี้ พรรคจำนวนมากในอิสราเอลกำหนดให้รัฐบาลอาจประกอบด้วยแนวร่วม ซึ่งเป็นกระบวนการที่ช่วยให้แม้แต่พรรคเล็กๆ เช่น พรรคทางศาสนาและฝ่ายขวา สามารถรวมอำนาจเหนือฝ่ายบริหารและควบคุมการกระทำของ รัฐบาล

นอกจากนี้ หากไม่มีรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษร บทบาทของตุลาการก็ไม่อาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากเป็นเพียงการเบรกหรือตรวจสอบอำนาจเบ็ดเสร็จของรัฐบาล แต่วิกฤตการณ์ในปัจจุบันเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้นำพรรคร่วมรัฐบาลอย่างน้อยสองคนทำผิดกฎหมาย และพวกเขากำลังอยู่ในกระบวนการถูกตัดสินจำคุก ส่งเข้าคุก หรือถูกปฏิเสธสิทธิในการดำรงตำแหน่งในที่สาธารณะ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงลงทุนในความจำเป็นส่วนตัวในการเข้าควบคุมตุลาการ ลดอำนาจในการเข้ามาล้มล้างการตัดสินใจของรัฐบาล และได้เพิ่มอำนาจของสภาคเนสเซ็ต(Knesset)เพื่อแต่งตั้งผู้พิพากษาที่จะควบคุมและปกครองในกรณีเฉพาะของพวกเขาเอง

ในระหว่างการเลือกตั้งครั้งล่าสุด พรรคลัทธิฟาสซิสต์และลัทธิสุดโต่งได้ที่นั่งจำนวนมาก กลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับเนทันยาฮูในการจัดตั้งรัฐบาลของเขา (โดยมีสมาชิกแนวร่วม 64 คนในสภาคองเกรส 120 คน) ในความเห็นล่าสุดของฉัน ฉันแย้งว่าการเลื่อนไปสู่ลัทธิสุดโต่งนี้ “คาดการณ์ได้ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเปลี่ยนแปลงไม่ได้”

โดยการรวมองค์ประกอบที่แบ่งแยกเชื้อชาติ ฟาสซิสต์ และกลุ่มรักร่วมเพศอย่างเปิดเผยไว้ในรัฐบาลอาจเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และสร้างความตื่นตระหนกต่อ “ฝ่ายซ้าย” ในกระบวนการทางการเมืองของอิสราเอลอันเป็นผลมาจากการโจมตีอย่างเปิดเผยโดยรัฐบาลใหม่ต่อศาลยุติธรรม และการเรียกร้อง “การปฏิรูป” ที่จะลดอำนาจของศาลยุติธรรมลงอย่างมีประสิทธิภาพในการทำหน้าที่เป็นเบรกหรือสร้างความสมดุลที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวภายในระบบของอิสราเอล

สิ่งที่ทำให้เกิดความกลัวเรื่อง “การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม” ที่เป็นอิสระจากการแทรกแซงทางการเมืองเช่นกรณี อิทามาร์ เบน กวีร์ หนึ่งในผู้นำของกลุ่มพันธมิตรใหม่ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหายุยงปลุกปั่นและก่อการร้าย และตำรวจมองว่าเป็นการปรากฏตัวที่อันตรายและก่อความไม่สงบ ตอนนี้เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงตำรวจและมีหน้าที่จัดการกับชาวปาเลสไตน์ ซึ่งเขาเพิ่งขู่อย่างเปิดเผยด้วยคำว่าจะมี “นักบาครั้งที่สอง” เขาสร้างความหวาดกลัวมากขึ้นเมื่อเขาเรียกร้องให้ย่านชาวอาหรับในเยรูซาเล็มอยู่ภายใต้เคอร์ฟิวและที่อยู่อาศัยของพวกเขาถูกคุกคามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ “แนวป้องกันที่สอง”

อาจมีคนถามอย่างตรงไปตรงมาว่า การประท้วงระลอกนี้ทำเพื่ออะไรเช่นเพื่อพัฒนาโอกาสแห่งสันติภาพระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์? แต่น่าเสียดายที่ผู้ประท้วงส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะแก้ไขปัญหานี้อย่างชัดเจน พวกเขาไม่ได้เชิญหรือต้อนรับชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอลให้เข้าร่วมการประท้วง พวกเขาไม่สนับสนุนการชักธงปาเลสไตน์ใดๆ และปฏิเสธที่จะให้การยึดครองเป็นปัญหาในการประท้วงต่อต้านนโยบายของรัฐบาล กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาฉายข้อความว่าการต่อสู้ครั้งนี้อยู่เหนือธรรมชาติของความเป็นยิวในรัฐอิสราเอล พวกเขาสนใจที่จะคงไว้ซึ่งสถานะความรุนแรงที่เราได้เห็นจนถึงตอนนี้มากกว่าที่จะตระหนักว่ากองกำลังเดียวกันที่นำไปสู่ลัทธิฟาสซิสต์และลัทธิสุดโต่งต่อชาวปาเลสไตน์ก็หันมาต่อต้านพวกเขาเช่นกัน ในการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย พวกเขาต้องตระหนักว่าชาวปาเลสไตน์ไม่เคยมีประสบการณ์กับประชาธิปไตยในอิสราเอล และศาลสูงที่พวกเขาหวังว่าจะรักษาสิทธิ์ของพวกเขาต่อพวกหัวรุนแรงทางศาสนา คนหัวดื้อ และพวกรักร่วมเพศ ไม่เคยเป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพของชาวอาหรับ

อย่างไรก็ตาม โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกว่ากระแสความไม่สงบเป็นโอกาสที่แท้จริงในการท้าทายชาวอิสราเอลและผู้สนับสนุนของพวกเขาให้แสวงหาความเท่าเทียมและความยุติธรรมอย่างแท้จริงสำหรับชาวปาเลสไตน์ และตระหนักว่าไม่มีใครสามารถเป็นอิสระได้จนกว่าพวกเราทุกคนจะเป็นอิสระ

ด้วยสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีของทุกคน

โจนาธาน คุตทับ

กรรมการ NVI

ป.ล. ฉันจะกลับไปอเมริกาเหนือในเดือนมีนาคม ที่ซึ่งฉันจะจัดสัมมนาทางเว็บผ่าน Zoom กับหลายๆ คนที่อ่านหนังสือของฉัน Beyond the Two-State Solution เรากำลังดำเนินการกำหนดวัน แต่ฉันหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับฉันในขณะที่เราหารือว่าเราจะเปลี่ยนการสนทนาเกี่ยวกับปาเลสไตน์ได้อย่างไร

Nonviolence International
http://www.nonviolenceinternational.net/

หมายเหตุ เนทันยาฮู เองก็โดนตัดสินคดีคอรัปชั่นไปแล้ว และอาจถูกตัดสิทธิทางการเมือง แต่กำลังใช้อำนาจทางการเมืองแทรกแซงศาล